 |
| Part 1 |
En un principio, cuando obtuve estos álbumes de "tributos" a Momoe Yamaguchi y su legado musical decidí hacer un review o revisión de ellos y así compartir con aquellos interesados en la música de ésta leyenda, pero esta vez en la voz de otros artistas. Los álbumes tributo o de recopilación son una adicción para mi: Me encantan los compilatorios y entre más mezclados en cuanto a géneros y artistas mucho mejor: los "climax" o los "utahime" son un gran ejemplo, así que cuando vi uno que además estaba dedicado a Momoe Yamaguchi no pude resistir mucho tiempo y los descargué (si, porque soy pobre y no los puedo comprar... aún). Pero no quiero entrar en más detalles irrelevantes, vamos a analizar pista por pista y verás mi reacción general a los álbumes y prepárense porque hay curvas en este viaje musical.
01 - ROCK'N ROLL WIDOW - Fumiya Fujii. El primer artista en abrir los compilatorios es Fumiya Fujii, ex lider de la banda idol masculina de los 80s "The Checkers". A Fumiya-san le corresponde interpretar uno de los últimos singles de Momoe Yamaguchi y de los más rockeros y populares de la cantante, por lo que el desafío es grande. Primeramente, para ser un tema rock, el cover se queda un poco corto comparado con el original por dos razones principalmente: 1) La musica no es lo suficientemente agresiva para ser una versión aceptable, el original tiene una tendencia rock occidental muy marcada y fue por ello que se hizo tan popular. 2) Fumiya demás falla en otro aspecto vital: A pesar de su carisma y su potencia para interpretar temas como "Julia no Heartbreak" en su época de jóven idol, esta versión más reciente evidencia que, al parecer, a Fumiya Fujii se le han agotado las energías para entonar temas rock. SIGUIENTE!. Puntuación: 2/5
02 - Cosmos - Masaharu Fukuyama. Masa-chan nos regala una impresionante versión de uno de los temas insignia de Momoe. Esta canción es quizá la más popular de la otrora idol de Fukouka y merecía un respeto casi sacro para poder ser re-interpretado en un tributo. Fukuyama Masaharu, con esa voz profunda característica ha creado un contrapunto masculino perfecto de la canción original con una instrumentación maravillosa y algo que ya casi no se observa en las canciones actuales: la emoción que se le imprime al tema. Fukuyama hizo suya una canción de leyenda y logró hacerlo con éxito. Esta es quizá mi canción favorita de todo el compilatorio debido a su calidad y al evidente respeto al tema original. Puntuación: 5/5
03 - Sayonara no Mokougawa - tsunku. El último single que lanzó Momoe Yamaguchi a modo de despedida, en esta versión del creador de todo aquello que implica Hello Project y desde luego de Sharan Q. Esta es una canción especial por ser reminiscente al día en que Momoe se retiró de la escena artística. La versión de tsunku no logra revivir nostalgias aunque su desempeño vocal es de los mejores de todo el álbum. La canción no es mala, pero este tema merecía un mejor trato. Tal vez con otros arreglos musicales... Puntuación 3.4/5
04 - PEARL COLOR ni Yurete - Sowelu. La intertprete de R&B sowelu, a quien recuerdo gratamente por su dueto "24karats -type EX-" junto a los EXILE, esta vez intenta revivir una canción que en la versión original de Momoe suena bastante "folk" pero gracias a las magníficas cualidades vocales es de las más recordadas con nostalgia por lo arraigada a la época de los 70s. En un intento fallido de modernizar el tema se deviaron mucho del sentido original de la versión de Momoe y ese coro tan icónico "Yurete yurarete, nagare nagarete" pierde gracia en la voz de sowelu, que no es tan mala, sino que se queda corta en cuanto a elegancia y clase en lo relativo a interpretación (emoción al cantar). Además, le agregaron unas líneas en inglés que no calzan nada en la canción. En fin, esta es una versión que no merece ser recordada.
05 - Aizen Bashi - Akina Nakamori. Una canción como ésta solo podía ser reinterpretada por Akina Nakamori con resultados más que satisfactorios. Akina en sí hubiese sido una digna sucesora del legado de Momoe de no haber arruinado su carrera idol debido a su escandaloso intento de suicidio. Sin embargo, no podemos restarle a Akina su calidad como artista y su poder vocal para interpretar magistralmente este tema. Al igual que "Cosmos" de Fukuyama Masaharu, Akina, mediante el uso de arreglos más tradiciones creó una musicalización correcta para revivir una versión respetable en sí y que respeta su fuente de creación. No es broma cuando digo que todas las canciones de Momoe son excelentes obras de arte, muy apreciadas por los japoneses y merecen un especial cuidad. Akina lo hizo y creó un lindo tema que vale la pena escuchar. Puntuación: 5/5
06 - Hito Natsu Keiken - PUFFY. Es muy dificil ser imparcial cuando de un artista de la talla de Momoe Yamaguchi se trara: O haces una versión perfecta o haces un bodrio de versión que da vergüenza. Hasta ahora hemos podido ver ejemplos de ambas. Tratándose de una canción más bien veraniega, las PUFFY fueron una buena elección para este tema. Su estilo rockero da un aire de novedad a un tema que además se presta para ser reversionado en Rock por ser un tanto Up-Beat y "picante" (tiene letras muy sugestivas). Algo en los coros no me terminó de cuadrar, pero vale la pena esta versión que te hace mover los pies y la cabeza para marcar el compás. Puntuación: 4.5/5
07 - Yume Saki Annai Nin - bird. Una preciosa canción de Momoe Yamaguchi en su versión original que en si es un tanto difícil porque es de la que explora al máximo las destrezas vocales de Momoe. En la versión de "bird" se ha relajado un poco la música en comparación con la original, haciéndola casi una balada. Yo creo que más para acomodarse a las capacidades vocales de Yuki (verdadero nombre de bird). La canción no es mala pero en donde más pudo brillar (en el aspecto vocal que es el fuerte de la canción) no lo hizo y la canción se vuelve tan estática y, por ende, olvidable. Puntuación: 3/5.
08 - Playback Part.2 - Midori Karashima. Hablar de Playback Part.2 es tocar un tema delicado. Además de ser uno de mis temas favoritos, es otro de los más populares de Momoe y goza de mucha aceptación por sus desafiantes letras sobre la independencia femenina y por ello esperaba que la reversión de Playback Part 2 fuera fiel a estos aspectos que caracterizan a la canción, pero viene la señorita Karashima y crea una versión aburrida de un tema con tanto potencial. Esta señora tomó la canción equivocada para hacer un cover. Hubiese escogido una balada en lugar de una canción tan imponente como esta. Su versión es practicamente un cuarteto de cuerdas muy jazz que no encaja con el espítitu de "Playback part.2". Esta versión no merece escucharse dos veces.. NO PART 2. Puntuación: 2/5.
09 - Shinayaka Ni Utatte - CIRCUS. Un original bastante innovador en su época, este tema tiene toques caribeños que te remontan a una apacible hamaca en alguna playa paradisíaca del caribe, en un atardecer de ensueño junto a la persona que amas. La versión de CIRCUS intentó recrear esto y al principio te obliga a visualizar lo que acabo de relatar mediante el uso del sonido de las olas del mar. La sensación es la misma, la canción respeta al original en este sentido. Los CIRCUS se vuelven más románticos y hacen la canción más empalagosa de lo necesario. Puntuación: 4.0/5.
10 - ROCK'N ROLL WIDOW - SAKURA. Con tantas canciones que tiene Momoe y se dan el lujo de repetir. Como dije antes, esta es una canción que en su momento marcó un antes y un después en la escena musical japonesas porque fue la primera vez que una idol cantaba canciones Rock con marcada influencia occidental. Esta versión es... *Dios*... que fastidio, es una versión Jazz pero tan mala que da sueño. No entiendo como si el mismo título de la canción lo indica no encaminaron este cover a una versión más up-beat que refleje el sentido de lo que el compositor quiso transmitir! En eso es donde radica el "respeto a la canción original". Esta canción se pierde en todo sentido: Nada de fortaleza vocal y cero respeto por el estilo que Momoe quiso abanderar al final de su carrera. SIGUIENTE! Puntuación: 1.0/5
11 - Otomeza Kyuu - Iwasaki Hiromi. Iwasaki Hiromi es una idol, al igual que Momoe, hermana de otra idol Yoshimi Iwasaki por lo que no tiene excusa para hacer una versión respetable de un tema de Momoe Yamaguchi. Efectivamente, Yoshimi Iwasaki logra hacer una versión más que decente de la canción. La hace incluso más fuerte con unos arreglos rock de lo más interesantes. De hecho, esta es una de las canciones con mejores arreglos musicales, donde se nota una cuidada producción musical logrando el objetivo de todo cover: Traer a épocas más recientes un tema que en su época fue muy respetado; o hacer reciente algo que no lo es pero siempre tieniendo presente el respeto a la canción original. Me atrevo a asegurar que ésta es la única versión de todo el álbum que llega al mismo nivel que la original y es que se necesitaba una cantante de la talla de Iwasaki para lograrlo. Puntuación: 5/5
Hasta aquí dejo la primera parte de esta entrega puesto que aquí justamente termina el primer álbum. Pero volveré con otra entrada para continuar con el CD 2 que repite algunas canciones de éste álbum, pero tiene otras canciones que en este álbum no se abordaron.
