martes, 22 de julio de 2014

Hiroaki Serizawa - Miss Lonely Yesterday, are kara, kimi wa... (Traducción)


Hiroaki Serizawa - Señorita Ayer Solitario, desde entonces tu...


El rastro del avión permanece en el cielo
como la descartada superficie de nuestros sueños
¿Acaso la tristeza nos hace adultos?

El cielo azul que penetra tan profundo en nuestros ojos
Estaciones han pasado
¿Acaso sabe la soledad lo que es el amor?

Desde entonces, tu
te has vuelto tan hermosa que duele
haciéndome recordar

No podía decir que te amaba
Esa es la única cosa que ha cambiado
Sigues siendo la misma

Señorita Ayer Solitario
Desde entonces, tu...

No hay nadie parado en el suelo mientras llueve
Puedo oir voces de niños
Pude ver tu alma con tu camiseta mojada

Mi corazón está temblando
como el primer dia que te vi
La chica de aquel dia sigue ahí

Desde entonces, tu
Te desprendiste de mis manos
podía verte a lo lejos cada vez que brillabas

La rudeza de los recuerdos es también hermosa
como nuestro amor y tristeza pasados
¿A donde vamos?

Desde entonce tu
"te volviste tan hermosa que duele"
Solo susurre suavemente

En algun lugar de este planeta, en algun lugar del futuro
Nuestro amor y devocion pasados
hacia donde vamos?

Señorita Ayer Solitario
Desde entonces tu...

No hay comentarios:

Publicar un comentario