viernes, 29 de agosto de 2014

Yukiko Okada - ALL SONGS REQUEST


(click en el texto de arriba y en "SKIP AD")


El tercer recopilatorio de la difunta Okada Yukiko, la idol que se hizo leyenda por haber estado muy cerca de destronar a Seiko Matsuda en los corazones de los Japoneses y que solo iniciando su exitosa carrera tomó la trágica decisión de terminar con su vida a los 18 años. Este álbum es ideal para que conozcas un poco sobre la corta pero significativa trayectoria de esta hermosa chica. 

sábado, 23 de agosto de 2014

No solo de J-Pop Vive el Hombre: So Close OST - Karen Mok.



Banda sonora de una de las películas asiaticas mejor elaboradas de los últimos años. Esta interesante historia de 2 hermanas asesinas a sueldo y una audaz policía que les sigue la pista está llena de emociones y desde luego acción. Aquí les dejo la banda sonora original que contiene temas orignales interpretados por Karen Mok (la policía). Disfruten!

martes, 22 de julio de 2014

Hiroaki Serizawa - Miss Lonely Yesterday, are kara, kimi wa... (Traducción)


Hiroaki Serizawa - Señorita Ayer Solitario, desde entonces tu...


El rastro del avión permanece en el cielo
como la descartada superficie de nuestros sueños
¿Acaso la tristeza nos hace adultos?

El cielo azul que penetra tan profundo en nuestros ojos
Estaciones han pasado
¿Acaso sabe la soledad lo que es el amor?

Desde entonces, tu
te has vuelto tan hermosa que duele
haciéndome recordar

No podía decir que te amaba
Esa es la única cosa que ha cambiado
Sigues siendo la misma

Señorita Ayer Solitario
Desde entonces, tu...

No hay nadie parado en el suelo mientras llueve
Puedo oir voces de niños
Pude ver tu alma con tu camiseta mojada

Mi corazón está temblando
como el primer dia que te vi
La chica de aquel dia sigue ahí

Desde entonces, tu
Te desprendiste de mis manos
podía verte a lo lejos cada vez que brillabas

La rudeza de los recuerdos es también hermosa
como nuestro amor y tristeza pasados
¿A donde vamos?

Desde entonce tu
"te volviste tan hermosa que duele"
Solo susurre suavemente

En algun lugar de este planeta, en algun lugar del futuro
Nuestro amor y devocion pasados
hacia donde vamos?

Señorita Ayer Solitario
Desde entonces tu...

Fujisawa Norimasa - Genei -Romanji Lyrics-

Genei -Ghost- is the VINCERO ~binchero~ B-Side song


Sabaku no dokoka ni ichi rin no
Akai bara no hana ga sak'u i tara
Boku wa kiseki ga okkiru koto wo
kokoro no dokoka de matte'iru

Ai ni michi afureteta hibi wo
kurai to bariga mi wo tsutsunde
omoidasu tooi kako

taichi wo koete, umi wo koete mo
anata wa inai  doko ni moinai
kyoku no naka ni mayoui tsudukeru
maboroshi no anata wo mita
kiesou monai kiesou monai
wasureka ketemo mata yomigaeru
hashii tsutsukete hashii tsutsukete
tsuitekuru anata wa boku no kage

kagayaku hikari ni tsutsumarete
anata wa anata wa kieteyuku
hito wa kawaranai yume no jikan ni
nando mo tsugaru yowai (生)iki (物)made

anata wo Aishita koto dake wo
wasurenai de ashita wo (生)Ikiru
ushinata taisetsuna in my love

taichi wo koete, umi wo koete mo
anata wa inai  doko ni moinai
kyoku no nakani mayoui tsudukeru
maboroshi no anata wo mita
kiesou monai kiesou monai
wasureka ketemo mata  yomigaeru
hashii tsutsukete hashii tsutsukete
tsuitekuru anata wa boku no kage

Note: This romanji was made by me. If you want to use these romanized lyrics, I'd appreciate some credit. 

Nota: Esta letra fue romanizada por mi. Si quieres usarla apreciaría el debido crédito.

Fujisawa Norimasa - Dattanjin No Odori Romanji Lyrics



Moshi mo ima subete no mono ga
kantan ni ushinau wa retemo

ketsushite kieru kotoraku nokoru
sora wa Ai

kono sekai ga hodo bite saigo no RONDO
odoru hi ga kitemo
anata he no Ai wa ikusen no toki wo kasanete koko ni kizam'u mareru kieru koto naku towani

Mirai na do daremo chiranai
Shinjitsu wa sugita hibi dake
tada ima wa, negai, inoru koto
shiawase wo...

kono Ai wa sodaateku yagate hirogaru Ookina (炎)honou he
Kurushi miya Kanashimi wo koete mooe tsutsuketeku KURAYAMI no naka wo
Hikari ga sasu basho na de

Sei (寂)yaku to Yami no naka de kokoro kengi (澄)tsu maseba
Ikkoeru yo Ai No Uta ga

Ai wa kieru koto no nai honou inochi wo (懸)kakete mamori taimono wa

Kimi dake...

Fujisawa Norimasa - Taiyou No Megami Romanji Lyrics

(Taiyou No Megami is the "Dattanjin No Odori"single B-Side)
Ai no Imi sae boku wa chiratsu ni ikite tanda
Sou anata to de aumade wa

Moshi kagayaku asu ga aru nara kiito soba de
anata ga hohoenderu hasu

O del mio dolce ardor
Bramato oggetto
L'aura che tu respiri
Alfin respiro
O del mio dolce ardor
Bramato oggetto

Chikau Kotoba wa nani mo iranai mou anata wa
kakegae no nai hito dakara

Yume, yorokobi  itami kanashii mi sono subete wo
futari dewa ke autte yukou

O del mio dolce ardor
Bramato oggetto
L'aura che tu respiri
Alfin respiro
O del mio dolce ardor
Give me your Love My Love

... kibou ni michita Sunrise
…egao afureru Sunshine
... Taiyou no megami You're my love

O del mio dolce ardor
Bramato oggetto
L'aura che tu respiri
Alfin respire

O del mio dolce ardor
Bramato oggetto

Aishite yuku... MY LOVE

Note: This romanji was made by me. If you want to use these romanized lyrics, I'd appreciate some credit. 
Nota: Esta letra fue romanizada por mi. Si quieres usarla apreciaría el debido crédito.

Fujisawa Norimasa - VINCERO ~binchero~ Romanji Lyrics



Ayumi yuku michinori wa
kewashiku mo hateshi naku wa tsutsuku mono
mayoute wa kurushii sani tachi tomaru

Oku soko no yowasa ima sutete
sono 壁(kane) wo uchi yabure'ru For yourself

Aisuru Chikara wa unmei wo kaete yuku
kibou he to tsutsuku hikari wo miwushi na wa zushiite VINCERO

Kon nan wo nori koeru
Shinnen to yuruginai tsuyosa wo
So no mune ni kizami tsuke ikiteyuke
Kurayami wo osoretsu ni susumeru
Itsuno hi ka hi wa no oboru For your life

Aikoso tsumete wo kiseki he to michiteku
Kokoro no me wo hirai tatoki shinjitsu ga mieru wa tsu VINCERO

Yume yo, shouri wo tsukame

Kagayaku Ashita he mukaite takaku hana ta ite yuke VINCERO

-Itsumo yume wo-

Note: This romanji was made by me. If you want to use these romanized lyrics, I'd appreciate some credit. 
Nota: Esta letra fue romanizada por mi. Si quieres usarla apreciaría el debido crédito.